Another Saturday, another review of the photos I posted in my photoblog the previous week. I also post two photos that have been left out at the last moment, as well as two images that have been complementary to the article “Full Moon Night”. One again, for the posted photos clicking on the image will take you to the corresponding article.
|
Άλλο ένα Σάββατο, άλλη μια επισκόπηση των φωτογραφιών που δημοσίευσα στο Φωτολόγιο την προηγούμενη εβδομάδα. Έχω συμπεριλάβει δύο φωτογραφίες που έμειναν απ’ έξω την τελευταία στιγμή, καθώς και δύο φωτογραφίες που είχαν ανέβει συμπληρωματικά στο άρθρο «Νύχτα με Πανσέληνο». Για τις εικόνες που έχουν δημοσιευτεί, πατώντας πάνω στην εικόνα πηγαίνετε στο αντίστοιχο άρθρο.
Rejected
These images were rejected, although they were picked in the initial selection. The first one was rejected because I didn’t the whole atmosphere of neglect and decay the photo produces while the second image just didn’t seem that good to have a separate article.
|
Αυτές οι εικόνες απορρίφθηκαν την τελευταία στιγμή, παρά το γεγονός ότι είχαν περάσει την πρώτη διαλογή. Η πρώτη απορρίφθηκε επειδή δε μου άρεσε η όλη ατμόσφαιρα εγκατάλειψης και παρακμής που δημιουργεί, ενώ τη δεύτερη δεν την έβρισκα αρκετά ενδιαφέρουσα ώστε να της αφιερώσω ξεχωριστό άρθρο.
Olive Tree | Ελαιόδεντρο
A return to one of my favorite subjects, this time with a game between the light, the shadows and the olive tree.
|
Επιστροφή σε ένα από τα αγαπημένα μου θέματα, αυτή τη φορά με ένα παιχνίδι μεταξύ του φωτός, της σκιάς και του ελαιόδεντρου.
Fish Farm | Ιχθυοκαλλιέργεια
A fish farm, buoys, and two islands in the twilight, combined in an abstract landscape(!) photograph. Near Vonitsa in Greece.
|
Μια ιχθυοκαλλιέργεια, σημαδούρες και δύο νησιά στο λυκόφως, που συνδυάζονται σε μια αφαιρετική φωτογραφία τοπίου. Τραβηγμένη κοντά στη Βόνιτσα.
Full Moon Night | Νύχτα με Πανσέληνο
A long exposure photo of a ruined building and the trails of the constellation of Orion in the sky, taken during a Full Moon Night.
|
Φωτογραφία με μεγάλο χρόνο έκθεσης, ενός ερειπωμένου κτιρίου και γραμμές από τον αστερισμό του Ωρίωνα στον ουρανό, τραβηγμένη μια νύχτα με πανσέληνο.
S Holdback | Ανεμοστήριγμα
A still life with a black S holdback casting its shadow on a yellow wall. Not a decisive moment but just a pleasing image!
|
Μια νεκρή φύση με μένα μαύρο ανεμοστήριγμα να ρίχνει τη σκιά του σε ένα κίτρινο τοίχο. Όχι μια αποφασιστική στιγμή αλλά μια ευχάριστη εικόνα! Με αυτή τη φωτογραφία είχα ένα θέμα στο πως ονομάζεται αυτό το εξάρτημα στα ελληνικά. Τελικά, με τη βοήθεια κάποιων φίλων, βρήκα την απάντηση!
Flower | Λουλούδι
Photo of a flower with a long stem, taken from the top with a shallow depth of field to give more intensity to the image.
|
Φωτογραφία ενός λουλουδιού με μακρύ μίσχο, τραβηγμένη από ψηλά με μικρό βάθος πεδίου για να δώσω μεγαλύτερη ένταση.
Tree Bark | Κορμός
A tree bark running parallel to the ground, photographed with an almost wide open aperture to keep the closest part of the tree in focus.
|
Ο κορμός ενός δέντρου που πηγαίνει παράλληλα με το έδαφος, τραβηγμένος με σχεδόν τελείως ανοιχτό διάφραγμα ώστε να κρατήσω το πιο κοντινό μέρος ου δέντρου εστιασμένο.