Time for the Week in Review. This week I continued the subject of “Still Life” that began the previous week. They all have been found scenes that were either nice themes or just so strange that needed to be recorded with the camera.
|
Ώρα για άλλη μία επισκόπηση της εβδομάδας. Αυτή την βδομάδα συνέχισα το θέμα της «Νεκρής Φύσης» που είχε ξεκινήσει από τη προηγούμενη. Όλα ήταν τυχαία σκηνικά που ή ήταν ωραία θέματα ή ήταν τόσο παράξενα που έπρεπε να τα καταγράψω με τη φωτογραφική.
Changes in the Photoblog | Αλλαγές στο Φωτολόγιο
Apart from the usual daily activity, I took the time to change the layout of the photoblog and I restructure the Photographic Collection section as there were problems with the way the photos were displayed. In doing all that, I also added two new galleries; Architectural and Portraits
|
Πέρα από τη συνηθισμένη καθημερινή δραστηριότητα, βρήκα χρόνο να αλλάξω την εμφάνιση του Φωτολογίου και να αλλάξω τη δομή του τομέα Φωτογραφικές Συλλογές καθώς υπήρχε ένα πρόβλημα στο πως προβάλλονταν οι φωτογραφίες. Κάνοντας όλα αυτά, πρόσθεσα και δύο νέα άλμπουμ, το Αρχιτεκτονική και το Πορτραίτα.
Still Life with Coffee Cup | Νεκρή Φύση με Φλιτζάνι
A coffee cup left at the beach. A photograph filled with associations of life presented as a “still life”.
|
Ένα φλιτζάνι καφέ που το έχουν παρατήσει στην παραλία. Μια φωτογραφία γεμάτη σε συσχετισμούς σχετικά με τη ζωή που παρουσιάζεται ως «νεκρή φύση»
Still Life with Bathtub and Tractor Tyres | Νεκρή Φύση με Μπανιέρα και Λάστιχα Τρακτέρ
A surreal composition with bathtub and tractor tyres I found up on a mountain. I don’t why they are placed there, but I had to record it as in my early days
|
Μια σουρεαλιστική σύνθεση με μια μπανιέρα και λάστιχα τρακτέρ. Ανακάλυψα το σκηνικό πάνω σε ένα βουνό. Δε γνωρίζω γιατί έχουν τοποθετηθέι εκεί, αλλά έπρεπε να το καταγράψω όπως έκανα στην αρχή της ενασχόλησης μου με τη φωτογραφία.
Roof Tiles | Κεραμίδια
Roof Tiles stacked one on top of the other, confronting the elements. A small detail still surviving, in a place abandoned many decades ago!
|
Κεραμίδια στοιβαγμένα το ένα πάνω από το άλλο, αντιμετωπίζοντας τα στοιχεία της φύσης. Μια μικρή λεπτομέρεια που ακόμα αντέχει σε ένα μέρος εγκαταλελειμμένο εδώ και δεκαετίες.
Empty Stage | Άδεια Σκηνή
The feeling of emptiness and stillness which is dominant on an empty stage, becomes intensified by a fallen chair, as if everyone left in a hurry.
|
Το αίσθημα του κενού και της ηρεμίας που είναι κυρίαρχο σε μια άδεια σκηνή, γίνεται πιο έντονο από τη πεσμένη καρέκλα, σαν να έφυγαν όλοι βιαστικά.
Fishing Float | Φελλός Ψαρέματος
An abstract image of a fishing float suspended in the air. The photo had no black point, so a simple Auto Levels adjustment gave an impressive result!
|
Μια σουρεαλιστική εικόνα ενός φελλού ψαρέματος που αιωρείται. Η φωτογραφία δεν είχε κάποιο μαύρο σημείο και έτσι μια απλή ρύθμιση στον υπολογιστή έδωσε ένα εντυπωσιακό αποτέλεσμα.
Decaying Boat | Βάρκα που Διαλύεται
The photo was taken more that two years ago and is published for one and half years now but the article was written just today, as I wanted to enter this weeks Photofriday competition!
|
Η φωτογραφία τραβήχτηκε πριν δύο χρόνια και είναι δημοσιευμένη εδώ και ενάμιση χρόνο, αλλά το άρθρο γράφτηκε σήμερα καθώς ήθελα να συμμετάσχω στον εβδομαδιαίο διαγωνισμό του Photofriday