Contemplating Siren by Michael Jackobo.
A woman sitting on some rocks by the sea, seems like a contemplating siren. Although she seems to be sitting alone by the sea, in reality that was a pretty crowded place. An aerobatics demonstration was to take place and there were a lot of people who had come to watch the spectacle. This woman just found a nice spot to sit, not being bothered by everyone else around. When I spotted her, I immediately took the shot, being careful to isolate her from everyone else. It is also worth noting ho small she seems in relation to the rocks around her.
In the photo she appears to be sad or deep in her thoughts, as if she is contemplating something. The fact that she is sitting by the sea makes her appear as a siren; hence the final title of Contemplating Siren. The photo was taken at Faliro, near Athens.
|
Σειρήνα σε Στοχασμό.
Μια γυναίκα που κάθεται σε κάποια βράχια δίπλα στη θάλασσα μοιάζει με σειρήνα σε στοχασμό. Παρά το γεγονός ότι μοιάζει να κάθεται μόνη της, στην πραγματικότητα το μέρος ήταν γεμάτο κόσμο. Ήταν να γίνει μια αεροπορική επίδειξη και είχε έρθει πολύς κόσμος να παρακολουθήσει το θέαμα. Αυτή η γυναίκα απλά βρήκε ένα καλό μέρος να κάτσει, χωρίς να ενοχλείται από όλους τους άλλους. Όταν την πρόσεξα, τράβηξα αμέσως τη φωτογραφία προσέχοντας να την απομονώσω από τους άλλου παρευρισκόμενους. Επίσης μου έχει κάνει εντύπωση το πόσο μικρή φαίνεται σε σχέση με τα βράχια.
Στη φωτογραφία φαίνεται να είναι λυπημένη ή βαθιά στις σκέψεις της, σαν να στοχάζεται. Το γεγονός ότι κάθεται δίπλα στη θάλασσα φέρνει στο νου την αντιστοιχία με τις σειρήνες, έτσι και ο τίτλος Σειρήνα σε Στοχασμό.