Previous Saturday I skipped the review, due to some obligations that demanded my attention. This week this segment returns. The theme of the week was street photography. These are the published articles.
|
Το προηγούμενο Σάββατο παρέλειψα την επισκόπηση λόγω υποχρεώσεων που έφαγαν τον περισσότερο χρόνο μου. Αυτή την εβδομάδα όμως η στήλη επιστρέφει. Το θέμα της εβδομάδας ήταν η φωτογραφία δρόμου και αυτά είναι τα δημοσιευμένα άρθρα.
Water Valve | Βάνα Νερού
A water valve on a tile covered wall, placed outside in an alley. When one walks in poor neighbourhoods, he comes upon things that seem out of place.
|
Μια βάνα νερού σε έναν τοίχο καλυμμένο με πλακάκια, η οποία βρίσκεται σε ένα σοκάκι. Όταν κάποιος περπατάει σε φτωχογειτονιές, βρίσκει πράγματα που φαίνονται παράξενα.
Accidental Shot | Τυχαία Λήψη
An accidental shot I took by raising the camera above a crown and pressing the shutter. I like the photo very much and I cannot leave it go wasted.
|
Μια τυχαία λήψη που έκανα σηκώνοντας τη φωτογραφική πάνω από τα κεφάλια του πλήθους. Μου αρέσει αυτή η φωτογραφία και δεν μπορώ να την αφήσω να πάει χαμένη.
People Walking | Άνθρωποι που περπατάνε
People walking in the centre of Athens, below the Acropolis. I took this photo from an unusual angle, in regards to my preference, which I find interesting.
|
Άνθρωποι που περπατάνε στο κέντρο της Αθήνας, κάτω από την Ακρόπολη. Αυτή τη φωτογραφία την τράβηξα από μια ασυνήθιστη γωνία, σχετικά με το στυλ μου, την οποία βρίσκω ενδιαφέρουσα.
Walking Alone | Άντρας που Περπατάει Μόνος
A man walking alone in an empty and monotone landscape. A photo that brings to my mind the lyrics from the song by Iron Maiden “Fear of the Dark”.
|
Ένας άντρας που περπατάει μόνος σε ένα άδειο και μονότονο τοπίο. Η φωτογραφία αυτή φέρνει στο μυαλό μου τους στίχους του τραγουδιού “Fear of the Dark” των Iron Maiden.
Scale Model Ship | Καράβι υπό Κλίμακα ή Πλοίο στη Στεριά
Two men walking on an empty space with one of them carrying a scale model ship. A somewhat surreal photo for which I have heard some interesting comments!
|
Δύο άντρες που περπατούν σε ένα χώρο με τον ένα να κρατάει ένα μοντέλο πλοίου. Μια σχετικά παράξενη φωτογραφία για την οποία έχω ακούσει ενδιαφέροντα σχόλια!
Contemplating Siren | Σειρήνα σε Στοχασμό
A woman sitting alone on some rocks by the sea, seems like a contemplating siren. The place was actually crowded , but I isolated her from the surroundings.
|
Μια γυναίκα που κάθεται μόνη πάνω σε βράχια, δίπλα στη θάλασσα, μοιάζει με σειρήνα σε στοχασμό. Το σημείο είχε πολύ κόσμο αλλά την απομόνωσα από τον περίγυρο.