Smurfs Village

Smurfs Village
Smurfs Village

You may purchase a print of this photo (and many more) at Crated.

Smurfs Village by Michael Jackobo

A bunch of mushrooms brings to my mind the smurfs village, from the children’s cartoon. This photo was taken at the olive field, when I went to work there in the morning. Throughout the whole field there were mushrooms of various kinds and almost all were in the areas that received the most sunshine. In general they didn’t make an impression on me, except from some black ones, as I couldn’t find a way to make an interesting photo of them.
This bunch of mushrooms was different. The way they had grown all together made a strange spectacle and after I had taken the photo, the concept of the Smurfs came to my mind so, I gave the image the title “Smurfs Village”; although these mushrooms don’t look in any way similar to those of the houses of the Smurfs.
|

Στρουμφοχωριό

Ένα μάτσο μανιτάρια φέρνει στο μυαλό μου το Στρουμφοχωριό, από τη παιδική σειρά κινουμένων σχεδίων. Η φωτογραφία τραβήχτηκε στο λιοστάσι, ένα πρωί που είχα πάει εκεί για δουλειά. Σε όλο το χωράφι υπήρχαν μανιτάρια διαφόρων ειδών και σχεδόν όλα βρίσκονταν στα σημεία που ήταν εκτεθειμένα περισσότερο στον ήλιο. Γενικά δε μου έκαναν μεγάλη εντύπωση, εκτός από κάποια μαύρα, καθώς δε μπορούσα να βρω κάποιο τρόπο να κάνω μια ενδιαφέρουσα φωτογραφία με αυτά.
Αυτό το μάτσο από μανιτάρια ήταν διαφορετικό. Ο τρόπος που είχαν μεγαλώσει όλα μαζί ήταν ένα παράξενο θέαμα και αφού τράβηξα τη φωτογραφία, ήρθε στο μυαλό μου η ιδέα με τα στρουμφ, οπότε έδωσα στη φωτογραφία τον τίτλο «Στρουμφοχωριό», παρά το ότι αυτά τα μανιτάρια δε μοιάζουν καθόλου με αυτά των σπιτιών των στρουμφ!

Leave a Reply