21:31.55

21:31.55
21:31.55

21:31.55 by Michael Jackobo

Photo of the idol of a girl through a mirror, while a clock is reading 21:31.55. This is an image I may re-shoot in the future because I am not completely satisfied with the result. Many times, while waiting for the train in that station, I was thinking that it would be an interesting image to snap a person through the mirror. While I was once again waiting at the station the other day, I saw this girl through the mirror and I took out the camera to make the shot.
That’s when the problems that make me dissatisfied with the image began. Selection the focus point, which would define the subject of the picture, took too long and at a point I heard the train arriving to the platform. So I snapped the photo without checking the other parameters in the camera and because of the slow shutter speed the photo was a bit shaky. I present it here because I like it as an image but in the future I will return to this subject.
|

21:31.55

Φωτογραφία του ειδώλου μιας κοπέλας μέσα από έναν καθρέφτη, ενώ ένα ρολόι γράφει 21:31.55. Αυτή είναι μια εικόνα που ίσως ξανατραβήξω στο μέλλον γιατί δεν είμαι απόλυτα ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα σε αυτή τη φωτογραφία. Πολλές φορές, περιμένοντας τον Ηλεκτρικό σε αυτόν το σταθμό, σκεφτόμουν ότι θα ήταν ενδιαφέρουσα εικόνα αν κατάφερνα να τραβήξω φωτογραφία έναν άνθρωπο μέσα από τον καθρέφτη. Τις προάλλες, ενώ πάλι περίμενα στο σταθμό, είδα τη κοπέλα μέσα από τον καθρέφτη και έβγαλα τη φωτογραφική για να κάνω τη λήψη.
Εκεί ήταν που άρχισαν τα προβλήματα που με κάνουν να μην είμαι ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα. Η επιλογή του σημείου εστίασης, που θα καθόριζε και το θέμα, ήταν κάτι που με έκανε να χάσω χρόνο και κάποια στιγμή άκουσα το τρένο να φτάνει στην αποβάθρα. Έτσι τράβηξα τη φωτογραφία χωρίς να ελέγξω τι υπόλοιπες παραμέτρους της λήψης, με αποτέλεσμα να έχω πολύ μικρή ταχύτητα κλείστρου και να βγει η εικόνα λίγο κουνημένη. Την παρουσιάζω σήμερα γιατί μου αρέσει γενικά σαν εικόνα αλλά στο μέλλον θα επανέλθω στο ίδιο θέμα.

Leave a Reply