Sandstorm on the Mountain

Sandstorm on the Mountain
Sandstorm on the Mountain

You may purchase a print of this photo (and many more) at Crated.

Sandstorm on the Mountain by Michael Jackobo

Sand from construction works for a new highway in western Greece, create a sandstorm on the mountain on a summer day with strong winds. Construction for this road began in 2008 and it was supposed to be completed by 2012 but on the pretense of the economic crisis it was paused for some years and now the deadline for its completion is 2017 (hopefully).
Early August was a period of unstable weather in western Greece; on one hand the relentless summer heat and at the same time strong winds and sudden storms. One such afternoon, as I was going to the beach, I saw this sandstorm in the mountain, created by strong eastern winds that had just began blowing in the area. This is an unusual sight for that place so I had to record it, as it was the only chance I had to make a proper photo out of it.

Αμμοθύελλα στο Βουνό

Χώμα από τα έργα της Ιόνιας Οδού δημιουργούν μια αμμοθύελλα στο βουνό, με τη βοήθεια των δυνατών ανέμων που έπνεαν εκείνη τη περίοδο στην περιοχή. Η Ιόνια Οδός είναι μια ιστορία που έχει τραβήξει πολύ. Ξεκίνησε το 2008 με προοπτική να έχει ολοκληρωθεί το 2012 αλλά με πρόφαση την οικονομική κρίση τα έργα είχαν σταματήσει και τώρα ελπίζουν να την παραδώσουν το 2017.
Το πρώτο δεκαπενθήμερο του Αυγούστου ήταν μια περίοδος με άστατο καιρό στη δυτική Ελλάδα˙ από τη μια η καλοκαιρινή ζέστη και ταυτόχρονα δυνατοί άνεμοι και ξαφνικές καταιγίδες. Ένα απόγευμα, όπως πήγαινα στη παραλία, είδα αυτήν την αμμοθύελλα στο βουνό, που είχε δημιουργηθεί από ένα ξαφνικό και δυνατό ανατολικό άνεμο. Ήταν η μοναδική ευκαιρία μου να καταγράψω ένα τόσο ασυνήθιστο θέαμα για τη περιοχή.

Leave a Reply