The Sun Sets by Michael Jackobo
The sun setting behind the leaves of trees in Athens, Greece. I was out for a coffee with a friend one summer afternoon, near the archaeological site of the Athenian Agora. As the conversation went on and time passed, we got to the last hour of the day. When I saw that the sun sets, I took out my camera (I always carry a camera with me) to see if I could make out something good out of the scene. The presence of the leaves of hte tree made the shot more challenging but also more interesting, because it would be something more than a sunset photo. The end result of the photo in which the sun sets behind a tree, is the one I present in this article.
|
Ο Ήλιος Δύει
Ο Ήλιος δύει πίσω από τα φύλλα ενός δέντρου στην Αθήνα. Είχα βγεί για καφέ στην Πλάκα, με μια φίλη ένα καλοκαιρινό απόγευμα. Καθώς συζητούσαμε και περνούσε η ώρα, έφτασε το τέλος της ημέρα. Όταν είδα ότι ο ήλιος δύει, έβγαλα τη φωτογραφική, την οποία πάντα έχω μαζί μου, για να προσπαθήσω να βγάλω κάτι καλό από αυτό το σκηνικό. Η ύπαρξη των φύλλων του δέντρου έκανε τη λήψη πιο δύσκολη αλλά και πιο ενδιαφέρουσα, γιατί δε θα ήταν απλά μια φωτογραφία ηλιοβασιλέματος. Το τελικό αποτέλεσμα του ήλιου που δύει πίσω από ένα δέντρο, είναι αυτό που παρουσιάζω σε αυτό το άρθρο.