
You may purchase a print of this photo (and many more) at Crated.
Stairway to Heaven by Michael Jackobo. The old village of Loutro has been left to be wasted by time. This year was a surprise because this stairway has been built to the path that leads up to the church; hence the title of the photo; hence the title “Stairway to Heaven”. It comes in stark contrast to the attitude that is usually encountered in the area that is indifference and neglect at best and desire for destruction at the worst. Many young people want to see this situation changed but so far their voices are not loud enough to bring that change. One can only hope that this construction is a sign of the changing of the tide.
|
Το παλιό χωριό του Λουτρού έχει στη καταστροφή του χρόνου. Αυτή η χρονιά ήταν μια έκπληξη καθώς φτιάχτηκαν αυτά τα σκαλιά στο μονοπάτι που οδηγεί στην εκκλησία του χωριού. Αυτή η νέα κατασκευή έρχεται σε πλήρη αντίθεση με την νοοτροπία που συνήθως επικρατεί στην περιοχή, που είναι από αδιαφορία και εγκατάλειψη στην καλύτερη περίπτωση μέχρι καταστροφικές συμπεριφορές στη χειρότερη. Πολλοί νέοι άνθρωποι θέλουν να αλλάξει αυτή τη κατάσταση αλλά μέχρι στιγμής οι φωνές τους δεν είναι αρκετά δυνατές για έρθει αυτή η αλλαγή. Μόνο ελπίδα υπάρχει ότι αυτή η κατασκευή είναι σημάδι ότι τα πράγματα αλλάζουν.