Neighbours sitting together outside. Scenes like this were quite common (where I grew up at least) a quarter of a century earlier, especially in neighbourhoods where there were not many blocks of flats. Now they are quite rare, so it was a surprise when I saw these neighbours sitting all together outside of their homes. They were also very friendly and we had a nice chat about the history of the neighbourhood and how it is mostly abandoned; obviously they allowed me to take photos of them, one of which I post here. Taken in an old refugee neighbourhood in the town of Nikaia, near Athens, Greece.
|
Γείτονες κάθονται όλοι μαζί έξω. Σκηνές σαν αυτή ήταν σχετικά κοινές -ειδικά στη γειτονιά που μεγάλωσα- ακόμα και εικοσιπέντε χρόνια πριν, ειδικά σε γειτονιές που δεν είχαν πολυκατοικίες. Τώρα είναι πολύ πιο σπάνιες, οπότε ήταν μια έκπληξη όταν είδα αυτούς τους γείτονες να κάθονται μαζί έξω από τα σπίτια τους. Ήταν επίσης αρκετά φιλικοί και είχαμε μια συζήτηση για την ιστορία της γειτονιάς και πως έχει σε μεγάλο βαθμό εγκαταλειφθεί. Προφανώς με άφησαν να τοςυ τραβήξω και φωτογραφίες, μία από τις οποίες δημοσιεύω εδώ. Η φωτογραφία έχει τραβηχτεί στα προσφυγικά την Νίκαιας.