Jackobo's Old Photoblog

Some Velvet Morning. One morning in August, before sunrise, I found myself hiking down a trail in the dark, with only the light of my phone’s torch revealing to me the branches of the bushes that blocked the path. At the same time, I was carrying my camera gear and the tripod which made the descend even more difficult. I was there because I was following a fisherman who had invited me to join him in dis little expedition; him doing his hobby and I was doing mine. When we arrived to the location it was almost pitch black and only an extremely faint light between the clouds was marking the coming of the sun and the new day arriving. I quickly found a spit where the rocks would allow me to place my tripod, I connected the remote shutter and I began taking long exposure shots of the area partly to catch the moment (or moments) and partly to see what was around me. I particularly liked this photo with the fish farm just being visible and the light of the dawn appearing between the clouds.

Some Velvet Morning is a song written by Lee Hazlewood and was recorded by him as a duet with Nancy Sinatra. The first time I listened to the song was through the cover version made by the Doom Metal band My Dying Bride. In the bottom of the article I will add a video of this cover version.
|
Ένα πρωινό του Αυγούστου, πριν το ξημέρωμα, βρέθηκα να κατεβαίνω ένα μονοπάτι στα σκοτεινά με μόνο το φακό του τηλεφώνου μου να μου αποκαλύπτει τα κλαδιά που μπλόκαραν το μονοπάτι. Ταυτόχρονα κουβαλούσα τον φωτογραφικό μου εξοπλισμό και το τρίποδο, κάτι που έκανε τη κατάβαση ακόμα πιο δύσκολη. Βρισκόμουν εκεί επειδή ακολουθούσα ένα ψαρά που με είχε καλέσει να τον ακολουθήσω στη μικρή του εξόρμηση˙ αυτός να κάνει το χόμπι του και εγώ το δικό μου. Όταν φτάσαμε στο σωστό μέρος ήταν σχεδόν απόλυτο σκοτάδι και μόνο ένα πολύ αχνό φως ανάμεσα στα σύννεφα πρόδιδε την επικείμενη ανατολή του ήλιου και τον ερχομό της καινούριας μέρας. Βρήκα γρήγορα ένα κατάλληλο μέρος για να στήσω το τρίποδο πάνω στα βράχια, σύνδεσα το τηλεχειριστήριο της μηχανής και άρχισα να κάνω μακρές λήψεις της περιοχής για να καταγράψω τη στιγμή αλλά και για να δω τι βρισκόταν γύρω μου. Μου άρεσε αυτή η φωτογραφία με την ιχθυοκαλλιέργεια να αχνοφαίνεται και το φως της αυγής να σκάει ανάμεσα στα σύννεφα.