You may purchase a print of this photo (and many more) at Crated.
Still Life with Coffee Cup by Michael Jackobo.
Summer is a time associated with vacations and relaxing. A time to slow down from the hunt to satisfy the demands of daily life and build your strength for the coming months. For the majority of people, summer and its symbolism is closely tied to the sea as the beaches fill up with people throughout the season.
Coffee for the Greeks is connected to many events of life; one of them also being relaxing and having a good time.
All these elements are combined in this photograph. I was at the beach during the last summer enjoying the sea and the sun. That day there were a lot of waves but that was not a problem for me. As I was gazing around me, I saw this cup which was left there by someone who was at the beach earlier. The association between coffee, sun and sea was too strong not to cross my mind and so I made this photo of a still life with coffee cup. The irony is that all the associations of life are combined in a photo characterized as a “still life”.
|
Νεκρή φύση με Φλιτζάνι Καφέ.
Το καλοκαίρι είναι συνδυασμένο με διακοπές και ανάπαυση. Μια εποχή για να πέσουν οι τόνοι στο κυνήγι για να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις της καθημερινότητας και να πάρουμε δυνάμεις για τους επόμενους μήνες. Για τη πλειοψηφία των ανθρώπων, το καλοκαίρι και ο συμβολισμός του είναι άρρηκτα δεμένος με τη θάλασσα καθώς οι παραλίες γεμίζουν με κόσμο όλη τη περίοδο.
Ο καφές έχει συνδυαστεί με πολλά γεγονότα της ζωής˙ ένα από αυτά είναι και εδώ η ανάπαυση και η το ευχάριστο πέρασμα του χρόνου.
Όλα αυτά τα στοιχεία συνδυάζονται σε αυτή τη φωτογραφία. Βρισκόμουν στη παραλία το προηγούμενο καλοκαίρι απολαμβάνοντας τη θάλασσα και τον ήλιο. Η συγκεκριμένη μέρα η θάλασσα είχε πολλά κύματα αλλά αυτό δεν αποτελούσε πρόβλημα. Καθώς κοιτούσα τριγύρω, είδα αυτό το φλιτζάνι που το είχε αφήσει κάποιος που βρισκόταν στην παραλία προηγουμένως. Ο συσχετισμός μεταξύ του καφέ, της θάλασσας και του ήλιου ήταν πολύ ισχυρός για να μην περάσει από το μυαλό μου και έτσι έφτιαξα αυτή τη φωτογραφία που ονόμασα νεκρή φύση με φλιτζάνι καφέ. Η ειρωνεία είναι ότι όλοι οι συσχετισμοί της ζωής συνδυάζονται σε μια φωτογραφία που χαρακτηρίζεται ως «νεκρή φύση».