Jackobo's Old Photoblog

Fishermen by Michael Jackobo

Two fishermen by the sea, early in the morning. I went with a friend in a place by the sea to take some photos. After completing what we had in mind to shoot, we began exploring the place until eventually, we found ourselves inside an abandoned villa. The place was huge and as we were wandering inside, we began descending the walkway to the sea, where we saw those two fishermen.
As we were going towards the beach, I could only see the one sitting on the lower part of the frame. When we got down, I saw the other one as well, plus a third behind us. It seems that no place by the sea is secret enough for fishermen!
I didn’t only like the arrangement of the fishermen but the light at that time was also very nice. The ships in the distance give an extra dimension to the image and it is for these reasons I publish this photograph on the day it was taken
|

Ψαράδες

Δύο ψαράδες δίπλα στη θάλασσα, νωρίς το πρωί. Πήγα με ένα φίλο σε ένα παραθαλάσσιο μέρος για να τραβήξουμε μερικές φωτογραφίες. Αφού τελειώσαμε αυτό που είχαμε σχεδιάσει, αρχίσαμε να εξερευνούμε το μέρος μέχρι που βρεθήκαμε σε σε μια εγκαταλελειμμένη βίλα. Το μέρος ήταν τεράστιο και καθώς τριγυρνούσαμε, βρεθήκαμε να κατεβαίνουμε τα σκαλιά προς τη θάλασσα, όπου είδαμε αυτούς τους ψαράδες.
Όταν κατεβαίναμε προς τη θάλασσα, έβλεπα μόνο αυτόν που κάθεται στο κάτω μέρος της φωτογραφίας. Όταν φτάσαμε κάτω, είδα και τον άλλον καθώς και έναν τρίτο πίσω μας. Φαίνεται ότι κανένα παραθαλάσσιο μέρος δεν είναι αρκετά κρυφό για τους ψαράδες!
Δεν είναι μόνο η διάταξη των ανθρώπων αλλά και το φως εκείνη την ώρα ήταν πολύ ωραίο. Τα καράβια στο βάθος δίνουν μια διαφορετική διάσταση στην εικόνα και για αυτούς τους λόγους δημοσιεύω την φωτογραφία τη μέρα που την τράβηξα.