Jackobo's Old Photoblog

Urban Space by Michael Jackobo

A woman wearing orange clothes is walking in an urban space. This place is surrounded on all sides by blocks of flats and it has open access on all sides to the street. This style of architecture is unusual for Greek standards, on one hand because of the size of the open urban space an also because usually no one has access to the open space of a building, except for the residents. The idea behind this design was probably to have more stores, but nowadays everything is closed.
The building is in an area where many immigrants, mainly from China, live and have their businesses, which adds to the strange feeling created there.
When I went there, I noticed that there are a lot of people passing and I began to take photos of them in addition to the architecture. This photo combines best the human element as well as the claustrophobic feeling in that urban space.
|

Αστικός Χώρος

Μια γυναίκα που φοράει πορτοκαλί ρούχα περπατάει σε έναν αστικό χώρο. Το μέρος αυτό περικλείεται από όλες τις πλευρές από πολυκατοικίες και έχει ανοιχτή πρόσβαση στον δρόμο. Ένα ασυνήθιστο στυλ αρχιτεκτονικής για τα ελληνικά δεδομένα, από τη μία λόγω της έκτασης του ανοιχτού χώρου αλλά και επειδή συνήθως κανείς δεν έχει πρόσβαση στους ακάλυπτους χώρους των κτιρίων, εκτός από τους ενοίκους. Η βασική ιδέα για αυτό το σχέδιο ήταν προφανώς να υπάρχουν περισσότερα καταστήματα, αλλά αυτή την περίοδο όλα είναι κλειστά.
Το κτίριο βρίσκεται σε μια περιοχή όπου πολλοί μετανάστες, κυρίως από την Κίνα, κατοικούν και έχουν τις δουλειές τους, που οξύνει την αίσθηση του παράξενου που δημιουργείται εκεί.
Όταν βρέθηκα εκεί, πρόσεξα ότι περνούσαν πολλοί άνθρωποι και άρχισα να τους τραβάω φωτογραφίες μαζί με την αρχιτεκτονική του χώρου. Αυτή η φωτογραφία είναι ο καλύτερος συνδυασμός του ανθρώπινου στοιχείου με την κλειστοφοβική αίσθηση του συγκεκριμένου αστικού χώρου.