Jackobo's Old Photoblog

The Butcher by Michael Jackobo

A butcher is sitting outside his store, waiting for his costumers. There is not much of an actual story behind this photo. I was at the centre of the town of Arta for a photographic walk and as it usual in such walks, I went by the central marketplace. As it was my first time there, I didn’t feel comfortable in taking many photos so, for the most part I observed the people and how they behaved.
When I saw this butcher, I couldn’t resist taking the photo, as he was sitting and observing the crowd. For some reason it reminds me of the work of August Sanders. I don’t want to compare my photos to those of the great master but the theme is similar, as well as the sense of stillness that is dominant in Sander’s work. This is the main reason behind my choice for posting this photo.
|

Ο Χασάπης

Ένας χασάπης κάθεται έξω από το μαγαζί του, περιμένοντας την πελατεία του. Δεν υπάρχει κάποια ιστορία πίσω από αυτή τη φωτογραφία. Βρισκόμουν στο κέντρο της Άρτας για μια φωτογραφική βόλτα και ως συνήθως σε τέτοιες βόλτες, πήγα από την κεντρική αγορά. Καθώς ήταν η πρώτη μου φορά εκεί, δεν αισθανόμουν άνετα να τραβήξω πολλές φωτογραφίες και έτσι περισσότερο παρατηρούσα τον κόσμο και τη συμπεριφορά του.
Όταν είδα αυτόν τον χασάπη, δεν μπορούσα να μην τον τραβήξω έτσι όπως καθόταν και παρατηρούσε τον κόσμο. Για κάποιο λόγο μου θυμίζει τη δουλειά του August Sander. Δε θέλω να συγκρίνω τις φωτογραφίες μου με αυτές του μεγάλου φωτογράφου αλλά το θέμα είναι παρόμοιο, όπως και η αίσθηση της ακινησίας που είναι κυρίαρχη στις εικόνες του Sander. Αυτός ήταν και ο βασικός λόγος πίσω από την επιλογή μου αυτής της φωτογραφίας για ανέβασμα.