Jackobo's Old Photoblog

A Tree during the Storm by Michael Jackobo

To be honest, this is a composite image of two photos taken from the same spot, in the space of some minutes and combined to show a tree during the storm. I was at the beach during the afternoon to relax and take whatever photos I could until the sunset. As the light of the day was vanishing I noticed the flashes from a distant storm so I prepared the camera and I decided that I would have this tree on the foreground and the storm in the background, as just the flashes or the lightnings in the distance wouldn’t make an interesting photo.
I also used the flash hand-held to illuminate the tree as night had already settled in and no matter how large the exposure time would be, nothing would be visible in the final image. As I was trying to find the best way to illuminate the tree I took the photo of the lightnings on the background but the foreground was not any good. I kept on trying to get the light on the tree right but it seems that the storm had calmed as there was no flashing after that! In the end, I decided to combine the two best photos and create this composite image of a tree during the storm.

Ένα Δέντρο στην Καταιγίδα

Για να είμαι ειλικρινής, η εικόνα είναι κολάζ δύο φωτογραφιών που τραβήχτηκαν από το ίδιο σημείο και μερικά λεπτά διαφορά η μία από την άλλη και τις συνδύασα για να παρουσιάσω ένα δέντρο στην καταιγίδα. Βρισκόμουν στη παραλία το απόγευμα για να χαλαρώσω και να αξιοποιήσω ό,τι φωτογραφική ευκαιρία μου παρουσιαζόταν μέχρι που ο ήλιος έδυσε. Καθώς το φως της ημέρας έσβηνε, πρόσεξα τις αστραπές από μια μακρινή καταιγίδα οπότε ετοίμασα τη φωτογραφική και αποφάσισα ότι θα είχα το δέντρο μπροστά στο κάδρο και τη καταιγίδα στο φόντο, καθώς οι αστραπές ή οι κεραυνοί από τόσο μακριά δε θα έδιναν κάποιο ενδιαφέρον αποτέλεσμα.
Χρησιμοποίησα επίσης το φλας εκτός της φωτογραφικής για να φωτίσω το δέντρο καθώς είχε πέσει ήδη νύχτα και δε θα φαινόταν τίποτα στην τελική εικόνα όσο μακριά έκθεση και να έκανα. Καθώς προσπαθούσα να βρω τον καλύτερο τρόπο φωτισμού του δέντρου, τράβηξα τη φωτογραφία με τους κεραυνούς στο φόντα αλλά το δέντρο δεν ήταν ακόμα καλό. Συνέχισα τη προσπάθεια να πετύχω το τέλειο αποτέλεσμα αλλά προφανώς η καταιγίδα είχε κοπάσει καθώς δεν υπήρξαν άλλες αστραπές μετά από εκείνο το σημείο! Τελικά αποφάσισα να συνδυάσω τις δύο καλύτερες φωτογραφίες και να δημιουργήσω την εικόνα του δέντρου στην καταιγίδα